Pram di Jalan Bahasa Indonesia

Pram mengetahui nasib bahasa Indonesia. Pada 1954, Pram menulis: “Perkembangan bahasa di waktu akhir-akhir ini nampak tidak dapat mempertahankan kegiatannja lagi seperti di tahun-tahun setelah penjerahan kedaulatan. Banjak orang jang membiarkan kesendatan perkembangan itu dengan sikap masa bodoh dengan tidak mengingat bahwa akibat dari kelambanan ini akan meninggalkan bekas jang tidak menjenangkan berpuluh-puluh tahun lamanja, dan akan lebih dahsjat menghalangi kemadjuan kerohanian pada umumnja.”

Pram tetap menghendaki bahasa Indonesia menguatkan revolusi. Penggunaan bahasa Indonesia dalam beragam tulisan masa 1950-an justru menampilkan kekacauan dan kebingungan.

Kaum berilmu biasa mencibir keterbatasan bahasa Indonesia. Para pengarang menganggap tak ada kewajiban patuh kaidah-kaidah berbahasa Indonesia dalam tulisan.

Baca Juga: Inilah 5 Destinasi Seru untuk Rayakan Imlek

Pram bertumbuh dan rajin menggubah cerita-cerita saat lakon bahasa Indonesia gampang diratapi dan mendapat serangan “omong kosong” dari pelbagai pihak.

Pada masa berbeda, para pembaca tulisan-tulisan Pram di pelbagai majalah lama dan buku-buku terbitan masa lalu mengetahui kesanggupan penggunaan ejaan dan mengokohkan bahasa Indonesia.

Buku-buku terbit pada masa Orde Baru lazim menerapkan EYD. Masalah ejaan dalam buku-buku Pram (lama dan baru) kadang menimbulkan “gosip” di kalangan kolektor.

Konon, mereka menggemari edisi-edisi lama meski terbitan Bumi Manusia berada dalam ketentuan EYD. Kini, kita mengenang Pram mengikutkan masalah ejaan dan selera bahasa berdasarkan masa-masa berbeda. Begitu.**